Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3182

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، وَقَالَ، إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كِلاَهُمَا، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي، لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أَجْرُ الْجَازِرِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ishak ibn Ibrahim, a obavijestio nas je Sufjan. Također, Ishak ibn Ibrahim je rekao: Obavijestio nas je Muaz ibn Hišam, koji je kazao: Prenijeli su mi obojica mojega oca, od Ibn Ebu Nedžiha, od Mudžahida, od Ibn Ebu Lejle, od Alija, od Vjerovjesnika ﷺ. Međutim, u njihovom hadisu nema spomena o plaći kasapina.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova verzija predaje ne spominje naknadu za mesara.

Objašnjenje teških riječi
mesar

Osoba koja kolje kurbansku životinju u skladu s islamskim propisima.

verzija predaje

Verzija predaje koja je prenesena određenim lancem prenosilaca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični komentatori upoređuju različite lance prenosilaca i formulacije ove predaje. Napomena da ova verzija ne spominje naknadu za mesara tekstualna je opaska i sama po sebi ne predstavlja sud o njenoj dozvoljenosti. Pravno razmatranje oslanja se na druge verzije i šire smjernice o podjeli kurbanske životinje i plaćanju mesara.

Pouke za danas
  1. Nemoj smatrati napomenu da neki detalj nedostaje dokazom da je taj detalj zabranjen.
  2. Kod pravnog pitanja uporedi različite vjerodostojne verzije i posavjetuj se s pouzdanim učenjakom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.