Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3203

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً إِلَى الْبَيْتِ غَنَمًا فَقَلَّدَهَا ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Jahja ibn Jahja, Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe i Ebu Kurejb. Jahja je rekao: Obavijestio nas je Ebu Muavija, od El-A'meša, od Ibrahima, od El-Esveda, od Aiše, radijallahu anha, koja je rekla:

"Allahov Poslanik ﷺ je jednom prilikom poslao ovce kao kurbane u Sveti hram i stavio im je ogrlice oko vrata."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ poslao je kurbanske životinje prema Kabi i stavio im ogrlice.

Objašnjenje teških riječi
Kuća

Naziv za Kabu u Mekki.

ogrlice

Oznake stavljane kurbanskim životinjama kako bi se pokazalo da su namijenjene za žrtvovanje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se kurbanske životinje mogu slati prema Kabi i označiti kako bi bile prepoznatljive. Predaja također pokazuje da pripremanje kurbana nije zaseban obredni čin, nego može biti dio pažljivog obavljanja hadžskih obreda.

Pouke za danas
  1. Pažljivo se pripremaj za vjerske obaveze i jasno odredi čemu su sredstva ili životinje namijenjeni.
  2. Brini o kurbanskim životinjama i obavljaj obrede u skladu s pouzdanim znanjem.
  3. Pokazuj predanost tako što ćeš ibadet obavljati pažljivo i odgovorno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.