Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3220

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ، آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ إِلاَّ أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْمَرْأَةِ الْحَائِضِ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Sa'id ibn Mensur i Ebu Bekr ibn Ebi Šejba - a tekst je od Sa'ida - obojica su rekli: Prenio nam je Sufjan, od Ibn Tavusa, od njegovog oca, od Ibn Abbasa, radijallahu anhu, koji je rekao: Ljudima je naređeno da njihov posljednji čin u Meki bude obilazak oko Kabe, osim ženi koja ima mjesečni ciklus, kojoj je to olakšano.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Posljednji obred hodočasnika je tavaf oko Kabe, osim za ženu koja ima menstruaciju.

Objašnjenje teških riječi
Kuća

Kaba u Mekki.

posljednji čin kod Kuće

Oprosni tavaf: obilaženje Kabe na kraju hadža.

olakšica

Oslobađanje žene koja ima menstruaciju od oprosnog tavafa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je oprosni tavaf propisan hodočasnicima, a da je žena koja ima menstruaciju od njega izuzeta. Četiri sunitske pravne škole priznaju ovaj izuzetak; ona ne mora odgađati tavaf dok joj ne prođe menstruacija. Olakšica se odnosi na oprosni tavaf, a ne na druge obrede hadža koje može obaviti u svojoj situaciji.

Pouke za danas
  1. Planiraj oprosni tavaf kao posljednji obred hadža prije odlaska iz Mekke.
  2. Hodočasnica koja ima menstruaciju ne mora obaviti oprosni tavaf i može otići na osnovu ove olakšice.
  3. Unaprijed nauči propise hadža kako bi znala koja pravila važe ako se tvoje okolnosti promijene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.