Sahih Muslim, hadis 3220
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ، آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ إِلاَّ أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْمَرْأَةِ الْحَائِضِ .
Prenijeli su nam Sa'id ibn Mensur i Ebu Bekr ibn Ebi Šejba - a tekst je od Sa'ida - obojica su rekli: Prenio nam je Sufjan, od Ibn Tavusa, od njegovog oca, od Ibn Abbasa, radijallahu anhu, koji je rekao: Ljudima je naređeno da njihov posljednji čin u Meki bude obilazak oko Kabe, osim ženi koja ima mjesečni ciklus, kojoj je to olakšano.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Posljednji obred hodočasnika je tavaf oko Kabe, osim za ženu koja ima menstruaciju.
Kaba u Mekki.
Oprosni tavaf: obilaženje Kabe na kraju hadža.
Oslobađanje žene koja ima menstruaciju od oprosnog tavafa.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je oprosni tavaf propisan hodočasnicima, a da je žena koja ima menstruaciju od njega izuzeta. Četiri sunitske pravne škole priznaju ovaj izuzetak; ona ne mora odgađati tavaf dok joj ne prođe menstruacija. Olakšica se odnosi na oprosni tavaf, a ne na druge obrede hadža koje može obaviti u svojoj situaciji.
- Planiraj oprosni tavaf kao posljednji obred hadža prije odlaska iz Mekke.
- Hodočasnica koja ima menstruaciju ne mora obaviti oprosni tavaf i može otići na osnovu ove olakšice.
- Unaprijed nauči propise hadža kako bi znala koja pravila važe ako se tvoje okolnosti promijene.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.