Uvod · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3223

Prenosi Aisha bint Abi Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Uvod
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha bint Abi Bakr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، الآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَتْ طَمِثَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ طَاهِرًا بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su mi Ebu-Tahir, Harmela ibn Jahja i Ahmed ibn Isa. Ahmed je rekao:

"Pripovijedao nam je", a druga dvojica su rekla: "Obavijestio nas je" Ibn Vehb. Obavijestio me Junus, od Ibn Šihaba, s ovim lancem prenosilaca: Safija bint Hujej, supruga Vjerovjesnika ﷺ, dobila je menstruaciju tokom Oproštajnog hadždža nakon što je obavila Tavafu-l-ifadu u stanju čistoće. Ovo je slično predaji Lejsa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Safijja je dobila menstruaciju nakon tavafa el-ifade i mogla je otići.

Objašnjenje teških riječi
Tavaf el-ifada

Obavezno kruženje oko Kabe tokom hadža.

Oproštajni hadž

Posljednji hadž koji je obavio Poslanik ﷺ.

menstruacija

Mjesečno krvarenje koje, prema islamskim pravilima, utiče na određene oblike ibadeta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci na osnovu povezanih predaja zaključuju da žena koja je obavila tavaf el-ifadu, a zatim dobije menstruaciju, može završiti hadž i otići; ne mora čekati da obavi još jedan oproštajni tavaf. Menstruacija sprečava obavljanje tavafa dok traje, ali ne poništava tavaf koji je ranije valjano obavljen. Pravne škole razmatraju pojedinosti ovih pravila, uključujući izuzetne situacije i uslove čistoće.

Pouke za danas
  1. Žena koja dobije menstruaciju tokom hadža treba zatražiti savjet stručne osobe o obredima koji su joj još preostali.
  2. Ne poistovjećujte menstruaciju s greškom ili grijehom; pažljivo primjenjujte pravila o ibadetu.
  3. Prije odlaska s hadža provjerite da li je obavljen obavezni tavaf el-ifada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.