Sahih Muslim, hadis 3225
Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabprenio je to osobi Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
- 2Aflahأَفْلَحُ
- 3Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 4Aishaعَائِشَةَ
- 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا نَتَخَوَّفُ أَنْ تَحِيضَ، صَفِيَّةُ قَبْلَ أَنْ تُفِيضَ - قَالَتْ - فَجَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَحَابِسَتُنَا صَفِيَّةُ " . قُلْنَا قَدْ أَفَاضَتْ . قَالَ " فَلاَ إِذًا " .
Pripovijedao nam je Abdullah ibn Mesleme ibn Ka'neb, pripovijedao nam je Eflah, od Kasima ibn Muhammeda, od Aiše, radijallahu anha, koja je rekla:
"Bojali smo se da Safija ne dobije menstruaciju prije nego što obavi tavafi-ifadu." Rekla je: "Tada nam je došao Allahov Poslanik ﷺ i upitao: 'Zar će nas Safija zadržati?' Rekli smo: 'Već je obavila tavafi-ifadu.' On ﷺ reče: 'Onda nema zadržavanja.'"
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Nakon Tawaf al-Ifadah Safijja nije morala odgađati polazak grupe.
Obavezno kruženje oko Kabe tokom hadža.
Menstruiranje; tokom hadža utiče na mogućnost obavljanja određenih obreda.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da žena kojoj menstruacija počne nakon Tawaf al-Ifadah može otići s grupom i ne mora čekati da ponovo postane čista. Četiri sunijske pravne škole smatraju Tawaf al-Ifadah obaveznim obredom hadža; menstruacija je ne oslobađa tog kruženja, ali je sprečava da ga obavi dok menstruira. Predaja objašnjava zašto je bilo važno završiti ovaj tavaf prije polaska.
- Onaj ko obavlja hadž treba na vrijeme planirati obavezni Tawaf al-Ifadah, uzimajući u obzir okolnosti saputnika.
- U slučaju menstruacije ili drugih prepreka, posavjetujte se s upućenim učenjakom kako bi obredi bili ispravno obavljeni.
- Vodite računa o praktičnim posljedicama obreda za grupu i jasno dogovorite planove polaska.
Ova predaja pripada izvještajima o Safijji i pitanju da li bi njena menstruacija odgodila polazak hodočasnika.
Sahih Muslim · #3224 (Sahih)I ovaj povezani izvještaj govori o propisima koji se odnose na Safijju, njenu menstruaciju i završetak tavafa.
Sahih Muslim · #3226 (Sahih)Aiša tu prenosi o menstruaciji tokom hadža i dozvoli za odlazak nakon obavljenog obaveznog tavafa.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.