Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3259

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِيهِ، ‏ "‏ ثَلاَثَةً إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe: Pripovijedali su nam Abdullah ibn Numejr i Ebu Usame. Također nam je pripovijedao Ibn Numejr: Obojica su nam zajedno prenijeli od Ubejdullaha s ovim lancem prenosilaca. U predaji Ebu Bekra stoji:

"Više od tri dana." A Ibn Numejr je u svojoj predaji od oca rekao: "Tri dana, osim ako je s njom mahrem."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja navodi različite formulacije o putovanju bez mahrema.

Objašnjenje teških riječi
mahrem

Muškarac za kojeg se žena prema islamskim pravilima nikada ne može udati, kao što su njen otac ili brat.

isnad

Lanac prenosilaca koji su prenijeli hadis.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci razmatraju ove formulacije zajedno s drugim predajama o trajanju putovanja i raspravljaju o tome kako različite vremenske odrednice treba tumačiti zajedno. Četiri sunijske pravne škole razmatraju propise o putovanju bez mahrema na osnovu svih dokaza i, između ostalog, razlikuju obavezni hadž od drugih putovanja; pojedinosti i uslovi razlikuju se među učenjacima.

Pouke za danas
  1. O planovima putovanja razgovaraj s pouzdanim i upućenim osobama te uzmi u obzir propise koji važe u tvojoj pravnoj školi.
  2. Na putovanjima preduzmi praktične mjere opreza i osiguraj pouzdanu pratnju i sigurne dogovore.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.