Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3273

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Prijevod

I ovo nam je prenio Ebu-r-Rabi' ez-Zehrani, prenosi nam Hammad, od Amra, s ovim lancem prenosilaca slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Slična predaja prenosi se istim lancem prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Redoslijed osoba koje su hadis prenosile jedna drugoj.

Sličan hadis

Predaja čiji je sadržaj sličan drugoj verziji, iako formulacija ne mora biti potpuno ista.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju da su napomene o paralelnim putevima prenošenja korisne za poređenje prenošenja i različitih verzija predaje. Ovaj odlomak sam po sebi ne utvrđuje posebno pravilo o hodočašću; za to je potreban sadržaj citiranog hadisa.

Pouke za danas
  1. Pri učenju hadisa bilježi ne samo sadržaj nego i navedeni lanac prenosilaca.
  2. Pažljivo upoređuj različite verzije i nemoj pripisivati izvoru razliku u sadržaju bez dokaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.