Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3298

Prenosi Al-'Ala' ibn al-Hadrami. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Al-'Ala' ibn al-Hadrami

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَقُولُ لِجُلَسَائِهِ مَا سَمِعْتُمْ فِي، سُكْنَى مَكَّةَ فَقَالَ السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ، - أَوْ قَالَ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُقِيمُ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao, Sufjan ibn Ujejne nas je obavijestio, od Abdur-Rahmana ibn Humejda, koji je rekao: Čuo sam Omera ibn Abdul-Aziza kako pita svoje prisutne:

"Šta ste čuli o boravku u Mekki?" Pa je Saib ibn Jezid rekao: Čuo sam El-Alaa - ili je rekao El-Alaa ibn Hadramija - da je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao: "Muhadžir ostaje u Mekki nakon obavljanja svojih obreda tri dana."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Iseljenik može ostati u Mekki tri dana nakon hadža.

Objašnjenje teških riječi
Muhadžir

Musliman koji se iselio zbog svoje vjere.

obredi

Propisane radnje hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da se iseljenik može zadržati u Mekki tri dana nakon što obavi hadžske obrede, ali ne i duže. Predaja posebno spominje muhadžira i razmatra se u kontekstu pravila da se iseljenik ne vraća trajno u mjesto iz kojeg se iselio zbog svoje vjere. Tačna primjena zavisi od propisa o iseljenju i boravku u Mekki.

Pouke za danas
  1. Ako se ovo pravilo odnosi na tebe, isplaniraj odlazak nakon hadža u navedenom roku.
  2. Kod vjerskih propisa razlikuj ono što predaja izričito kaže od načina na koji učenjaci to primjenjuju na tvoju situaciju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.