Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3299

Prenosi Al-'Ala' ibn al-Hadrami. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Al-'Ala' ibn al-Hadrami

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ فَقَالَ السَّائِبُ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ثَلاَثُ لَيَالٍ يَمْكُثُهُنَّ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ الصَّدَرِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Hasan el-Hulvani i Abd b. Humejd, obojica od Jakuba b. Ibrahima b. Sada, koji je rekao: Moj otac nam je pripovijedao od Saliha, od Abdur-Rahmana b. Humejda, da je čuo Omera b. Abdul-Aziza kako pita Saiba b. Jezida. Saib je rekao: Čuo sam El-Alaa b. Hadremija kako kaže: Čuo sam Allahovog Poslanika ﷺ kako kaže:

"Muhadžir nakon obavljanja hadžskih obreda boravi u Meki samo tri noći."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon hadža, muhadžir ne boravi u Mekki duže od tri noći.

Objašnjenje teških riječi
muhadžir

Osoba koja se iselila radi svoje vjere; ovdje je riječ o iseljeniku koji nakon hadža boravi u Mekki.

nakon odlaska

Nakon završetka obreda hadža i odlaska iz Mine prema Mekki.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci razmatraju ovu izreku u vezi s pravilom prema kojem muhadžir nakon hadža boravi u Mekki samo tri noći. Ovo ograničenje povezuju s ranijim iseljenjem iz Mekke i posebnim statusom muhadžira. Pravne škole razmatraju primjenu u svjetlu konkretnih okolnosti i drugih predaja; tekst ne propisuje opće ograničenje boravka za svakog hadžiju.

Pouke za danas
  1. Prije putovanja na hadž jasno isplaniraj odlazak i boravak.
  2. Razlikuj pravila koja se posebno odnose na muhadžire od pravila za hadžije općenito.
  3. Pitaj stručnog učenjaka kako se klasična pravila primjenjuju na tvoje okolnosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.