Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3311

Prenosi Amr ibn Huraith. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Amr ibn Huraith

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُسَاوِرٍ، الْوَرَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja i Ishak ibn Ibrahim obavijestili su nas; obojica su rekli: Veki' nas je izvijestio, od Musavira El-Verraka, od Džafera ibn Amra ibn Hurejsa, od njegovog oca, da je Allahov Poslanik ﷺ održao govor ljudima noseći na glavi crni turban.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ obratio se ljudima s crnim turbanom na glavi.

Pozadina i povod

Prema engleskom prijevodu, Poslanik ﷺ obratio se ljudima na dan osvajanja Mekke.

Objašnjenje teških riječi
turban

Dugačak komad tkanine koji se omotava oko glave.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je nošenje turbana dozvoljeno i da ga je Poslanik ﷺ nosio kada se obraćao ljudima. Predaja opisuje njegovu odjeću, ali ne propisuje određenu boju niti pokrivalo za glavu kao obavezu.

Pouke za danas
  1. Biraj urednu i prikladnu odjeću kada se obraćaš drugima.
  2. Opisani crni turban smatraj dozvoljenim izborom odjeće, a ne obavezom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.