Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3310

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ali ibn Hakim al‑Awdiprenio je to osobi Muslimعَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ
  2. 2Sharikشَرِيكٌ
  3. 3Ammar ad‑Duhniعَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Prijevod

Džabir b. Abdullah prenosi da je Poslanik ﷺ na dan osvajanja Mekke ušao u grad noseći crni turban na glavi.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ nosio je crni turban na dan osvajanja Mekke.

Objašnjenje teških riječi
turban

Duga tkanina koja se omotava oko glave.

osvajanje Mekke

Događaj kada su Poslanik ﷺ i muslimani ušli u Mekku.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je nošenje turbana dozvoljeno i da je Poslanik ﷺ tog dana nosio crni turban. Predaja opisuje dozvoljen izbor odjeće; ne čini crnu boju ni turban obaveznim i ne propisuje jedan isključivi oblik odijevanja za muslimane.

Pouke za danas
  1. Biraj urednu i prikladnu odjeću, ne smatrajući dozvoljenu boju ili stil obaveznim.
  2. Slijedi Sunnet uz znanje i razlikuj ono što je Poslanik ﷺ činio od onoga što je propisao kao obavezno.
  3. Poveži izbor odjeće sa skromnošću i poštovanjem prema drugima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.