Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3348

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ibn Ebu Omer, prenio nam je Sufjan, od Ebu Haruna, Muse sina Ebu Isaa, da je čuo Ebu Abdullaha el-Karraza kako kaže: Čuo sam Ebu Hurejru kako kaže: Rekao je Allahov Poslanik ﷺ: "Poput toga."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isti iskaz putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Redoslijed osoba koje su prenijele neki iskaz.

Isto

Upućivanje na iskaz spomenut u prethodnoj predaji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci dodatni lanac prenosilaca smatraju potvrdom pripisivanja iskaza i razmatraju takve lance zajedno s cjelovitim tekstom. Budući da ovaj odlomak kaže samo „isto“, sadržaj treba razumjeti u svjetlu prethodne predaje, a ne kao zaseban novi iskaz o hodočašću.

Pouke za danas
  1. Kratko upućivanje poput „isto“ čitaj zajedno s prethodnim tekstom.
  2. Pri proučavanju hadisa provjeravaj i sadržaj i lanac prenosilaca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.