Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3378

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Ispričali su mi ovo Zuhejr ibn Harb, Ubejdullah ibn Seid i Muhammed ibn Hatim, rekavši: Ispričao nam je Jahja el-Kattan od Jahje ibn Seida s ovim lancem prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja bilježi dodatni put prenošenja kroz isti isnad.

Objašnjenje teških riječi
Isnad

Lanac osoba koje su jedna drugoj prenosile hadis.

Lanac prenosilaca

Navedeni niz prenosilaca između sastavljača zbirke i izvornog izvora.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju precizno bilježenje različitih puteva prenošenja dijelom provjere i očuvanja Sunneta. Izraz „istim lancem“ upućuje na ranije navedeni isnad i pojašnjava da ovaj odlomak ne sadrži zasebnu novu izjavu.

Pouke za danas
  1. Pri učenju hadisa provjeri i tekst i navedeni lanac prenosilaca.
  2. Pažljivo zabilježi kada se izvor poziva na ranije navedeni lanac.
  3. Pažljivo prenosi Sunnet i razlikuj tekst hadisa od podataka o njegovom prenošenju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.