Sahih Muslim, hadis 3378
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Ispričali su mi ovo Zuhejr ibn Harb, Ubejdullah ibn Seid i Muhammed ibn Hatim, rekavši: Ispričao nam je Jahja el-Kattan od Jahje ibn Seida s ovim lancem prenosilaca.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja bilježi dodatni put prenošenja kroz isti isnad.
Lanac osoba koje su jedna drugoj prenosile hadis.
Navedeni niz prenosilaca između sastavljača zbirke i izvornog izvora.
Hadiski učenjaci smatraju precizno bilježenje različitih puteva prenošenja dijelom provjere i očuvanja Sunneta. Izraz „istim lancem“ upućuje na ranije navedeni isnad i pojašnjava da ovaj odlomak ne sadrži zasebnu novu izjavu.
- Pri učenju hadisa provjeri i tekst i navedeni lanac prenosilaca.
- Pažljivo zabilježi kada se izvor poziva na ranije navedeni lanac.
- Pažljivo prenosi Sunnet i razlikuj tekst hadisa od podataka o njegovom prenošenju.
Ova susjedna predaja također navodi put prenošenja u istom odlomku Sahih Muslima i pomaže da se razumije kontekst bilježenja lanaca.
Sahih Muslim · #3379 (Sahih)Ova predaja slijedi neposredno nakon odlomka i pokazuje kako Muslim bilježi više puteva i lanaca prenošenja jedan uz drugi.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.