Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3391

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn el-Musenna, pripovijedao nam je Jahja, pripovijedao nam je Ubejdullah, obavijestio me Nafi', od Ibn Omera, da je Allahov Poslanik ﷺ dolazio u Kubu jašući i pješke.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je posjećivao Kubu i pješice i jašući.

Objašnjenje teških riječi
Kuba

Mjesto u blizini Medine, gdje se nalazi džamija Kuba.

jašući i pješice

Poslanik ﷺ je ponekad dolazio na konju ili drugim prevoznim sredstvom, a ponekad pješice.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je posjećivanje džamije Kuba preporučeno djelo, jer je Poslanik ﷺ tamo redovno odlazio. Predaja pokazuje da se put može preći i pješice i jašući; ne propisuje nijedan od ta dva načina. Pravni mezhebi priznaju preporuku posjećivanja Kube, ali iz ovog teksta ne izvode nikakvu obavezu.

Pouke za danas
  1. Posjeti džamiju Kuba s namjerom da obožavaš Allaha i slijedi primjer Poslanika ﷺ.
  2. Izaberi način dolaska koji ti odgovara; ova predaja spominje i hodanje i putovanje na jahalici.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.