Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3390

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ رَاكِبًا وَمَاشِيًا فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ‏

Prijevod

Prenio nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejba: Prenijeli su nam Abdullah ibn Numejr i Ebu Usame od Ubejdullaha. Također nam je prenio Muhammed ibn Abdullah ibn Numejr: Prenio mi je moj otac, prenijeo nam je Ubejdullah od Nafi'a, od Ibn Omera, radijallahu anhuma, koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ dolazio je u džamiju Kuba jašući i pješke, te bi u njoj klanjao dva rekata." Ebu Bekr je u svom predanju rekao: Ibn Numejr je kazao: "I klanjao bi u njoj dva rekata."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ posjetio je džamiju Kuba i tamo klanjao dva rekata.

Objašnjenje teških riječi
Kuba

Mjesto u blizini Medine u kojem se nalazi džamija Kuba.

rekat

Jedinica namaza; svaki rekat obuhvata, između ostalog, stajanje, pregibanje i sedždu.

nafila

Dobrovoljni namaz koji nije obavezan.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je preporučljivo posjetiti džamiju Kuba i tamo klanjati dva rekata. Predaja navodi da je Poslanik ﷺ dolazio tamo i pješice i jašući; ne propisuje određeni dan niti učestalost posjeta.

Pouke za danas
  1. Prilikom posjete džamiji Kuba odvoji vrijeme da tamo klanjaš dva dobrovoljna rekata.
  2. Iskreno slijedi praksu Poslanika ﷺ, ne pretvarajući preporučenu posjetu u obavezu.
  3. Neka posjeta džamiji bude prilika da ojačaš svoj namaz i povezanost s Allahom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.