Knjiga o braku · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3418

Prenosi Salama ibn al-Akwa. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o braku
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Salama ibn al-Akwa

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ أَوْطَاسٍ فِي الْمُتْعَةِ ثَلاَثًا ثُمَّ نَهَى عَنْهَا ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, pripovijedao nam je Junus ibn Muhammed, pripovijedao nam je Abdul-Vahid ibn Zijad, pripovijedao nam je Ebu Umejs, od Ijasa ibn Seleme, od njegovog oca, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je godine Evtasa dozvolio privremeni brak (mut'u) na tri noći, a zatim ga je zabranio.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Mutʿa je bila dozvoljena u Autasu tri noći, a zatim zabranjena.

Objašnjenje teških riječi
Mutʿa

Privremeni brak sklopljen na dogovoreni period.

Autas

Naziv mjesta povezanog s vojnim pohodom u ranoj islamskoj historiji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s drugim predajama o privremenoj dozvoli mutʿe i njenoj kasnijoj zabrani. Sunitske pravne škole smatraju mutʿu zabranjenom; spominjanje dozvole u određenom periodu ne smatra se trajnim pravnim pravilom. Predaja naglašava da je ranija privremena dozvola ukinuta kasnijom zabranom.

Pouke za danas
  1. Vjersko pravilo nemojte zasnivati na jednom vremenskom navodu, već zajedno čitajte relevantne predaje.
  2. Ako se privremena dozvola kasnije povuče, slijedite konačno pravilo utvrđeno na osnovu pouzdanih izvora.
  3. O osjetljivim bračnim pitanjima razgovarajte poznavajući islamsko pravo i poštujući osobe kojih se tiču.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.