Knjiga o braku · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3431

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o braku
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao i rekao: Čitao sam Maliku od Ibn Šihaba, od Abdullaha i Hasana, sinova Muhammeda ibn Alije, od njihovog oca, od Alije ibn Ebu Taliba, da je Allahov Poslanik ﷺ na dan Hajbera zabranio privremeni brak (mut'u) sa ženama i jedenje mesa domaćih magaraca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je privremeni brak i konjsko meso magarca domaćeg na dan Hajbera.

Objašnjenje teških riječi
Privremeni brak (mutʿa)

Brak koji se unaprijed sklapa na određeno vrijeme.

Domaći magarci

Magarci koji se drže kao domaće ili tovarne životinje, a ne divlji magarci.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični sunitski učenjaci iz ove predaje zaključuju da je brak mutʿa zabranjen i da se meso domaćih magaraca ne jede. Četiri sunitske pravne škole smatraju mutʿu nevažećom i zabranjenom; pritom razlikuju domaće magarce od divljih, čije je meso dozvoljeno.

Pouke za danas
  1. Ne sklapaj privremeni brak; pridržavaj se islamskih pravila o braku i, ako si u nedoumici, potraži savjet pouzdanog učenjaka.
  2. Provjeri da li meso potiče od dozvoljene životinjske vrste i izbjegavaj meso domaćih magaraca.
  3. U vjerskim propisima razlikuj domaće od divljih magaraca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.