Knjiga o braku · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3432

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o braku
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ لِفُلاَنٍ إِنَّكَ رَجُلٌ تَائِهٌ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ ‏.‏

Prijevod

Ovaj hadis nam je prenio Abdullah ibn Muhammed ibn Esma ed-Dubai; Džuvejrije ga je prenio od Malika s istim lancem prenosilaca i rekao: Čuo sam Aliju ibn Ebu Taliba kako govori nekom čovjeku:

"Ti si, doista, čovjek koji je zalutao! Allahov Poslanik ﷺ nam je zabranio (mut'a brak)." Ovo je slično hadisu koji je Jahja ibn Jahja prenio od Malika.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Alija upozorava da je Poslanik ﷺ zabranio privremene brakove.

Objašnjenje teških riječi
Mut'a

Privremeni brak sklopljen na unaprijed dogovoreni period.

skreće s puta

Ali ovo koristi kao oštar ukor upućen nekome ko se protivi zabrani.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični sunitski učenjaci razumiju Alijine riječi kao potvrdu da je privremeni brak zabranjen. Četiri sunitske pravne škole smatraju mut'u nedozvoljenom; predaja također pokazuje da se izjave ashaba procjenjuju prema onome što su čuli od Poslanika ﷺ.

Pouke za danas
  1. Vjerska mišljenja procjenjuj na osnovu pouzdanih predaja i traži objašnjenja od stručnih učenjaka.
  2. O neslaganjima razgovaraj s poštovanjem, čak i kada predaja sadrži jasan ukor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.