Knjiga o braku · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3433

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o braku
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejba, Ibn Numejr i Zuhejr ibn Harb, svi od Ibn Ujejne – Zuhejr je rekao: Prenio nam je Sufjan ibn Ujejna – od Zuhrija, od Hasana i Abdullaha, sinova Muhammeda ibn Alija, od njihovog oca, od Alija, r.a., da je Vjerovjesnik ﷺ na Dan Hajbera zabranio privremeni brak (mut'u) i meso domaćih magaraca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je mutʿu i meso domaćih magaraca na dan Hajbera.

Objašnjenje teških riječi
mutʿa

Privremeni brak sklopljen na unaprijed određeno vrijeme.

domaći magarci

Magarci koji se drže kao domaće ili tovarne životinje, za razliku od divljih magaraca.

Hajber

Mjesto sjeverno od Medine, gdje su muslimani u vrijeme Poslanika ﷺ poduzeli vojni pohod.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je mutʿa zabranjena i da se meso domaćih magaraca ne smije jesti. Spominjanje Hajbera ukazuje na historijski kontekst zabrane; zajedno s drugim predajama, učenjaci razmatraju hronološki slijed različitih izjava o mutʿi. Četiri sunijske pravne škole smatraju mutʿu zabranjenom.

Pouke za danas
  1. Pri izboru hrane provjeri da li neka životinja podliježe jasnoj vjerskoj zabrani.
  2. U bračnim pitanjima opredijeli se za trajnu bračnu zajednicu i izbjegavaj unaprijed vremenski ograničene veze.
  3. Proučavaj različite predaje zajedno kada one pomažu da se razjasne kontekst i primjena vjerskog propisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.