Knjiga o braku · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3452

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o braku
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao, Davud ibn Abdur-Rahman nas je obavijestio, od Amra ibn Dinara, od Džabira ibn Zejda Ebu Ša'saa, od Ibn Abbasa, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ oženio se Mejmunom dok je bio u ihramima.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas prenosi da se Poslanik ﷺ oženio Maymunom dok je bio u ihramu.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Posvećeno stanje u koje hodočasnik ulazi prije hadža ili umre, a koje podrazumijeva posebna pravila.

muhrim

Osoba koja se nalazi u stanju ihrama.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju uporedo s predajama u kojima se navodi da Poslanik ﷺ nije bio u ihramu kada je sklopljen brak s Maymunom. Većina pravnika, uključujući učenjake četiri sunitske pravne škole, zabranjuje sklapanje braka tokom ihrama i u ovom pitanju prednost daje predajama prema kojima Poslanik ﷺ nije bio u ihramu. Predaja Ibn Abbasa tumači se i kao osvrt na brak nakon završetka ihrama ili na prosidbu, a ne na samo sklapanje braka.

Pouke za danas
  1. Nauči pravila ihrama prije nego što započneš hadž ili umru i, ako si u nedoumici, pitaj stručnog učenjaka.
  2. Uporedi predaje o istoj temi prije nego što izvedeš pravni zaključak.
  3. O neslaganjima razgovaraj s poštovanjem i jasno razlikuj tekst predaje od pravnog zaključka izvedenog iz nje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.