Knjiga o braku · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3511

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o braku
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ibn Numayrprenio je to osobi Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةِ عُرْسٍ فَلْيُجِبْ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ibn Omer, r.a., prenosi da je Poslanik ﷺ rekao:

"Kada neko od vas bude pozvan na svadbenu gozbu, neka se odazove."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ko je pozvan na svadbeno veselje, treba prihvatiti poziv.

Objašnjenje teških riječi
Velima

Svečani obrok koji se priređuje povodom vjenčanja.

Prihvatiti

Odazvati se pozivu i prisustvovati svečanosti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da se snažno preporučuje odazivanje na poziv za svadbeno veselje. Pravne škole se razlikuju u pogledu tačnog pravnog statusa i uslova; među važnim okolnostima su priroda poziva, opravdan razlog za izostanak i prisustvo zabranjenih stvari. Ovaj podsticaj jača međusobne veze i unosi radost u vrijeme sklapanja braka.

Pouke za danas
  1. Ljubazno se odazovi pozivu na svadbeno veselje i na vrijeme obavijesti domaćina da li dolaziš.
  2. Ako zbog opravdanog razloga ne možeš prisustvovati, ljubazno to javi i mladencima poželi sve najbolje.
  3. Iskoristi ovakva okupljanja za jačanje porodičnih veza i prijateljstava.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.