Knjiga o braku · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3551

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o braku
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثْتُ مُحَمَّدًا، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بِحَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ - يَعْنِي حَدِيثَ الْعَزْلِ - فَقَالَ إِيَّاىَ حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Hadždžadž ibn eš-Ša'ir: Prenio nam je Sulejman ibn Harb: Prenio nam je Hammad ibn Zejd, od Ibn Avna, koji je rekao: Prenio sam Muhammedu, od Ibrahima, hadis Abdurrahmana ibn Bišra – to jest hadis o azlu – pa je on rekao: 'Taj hadis je i meni prenio Abdurrahman ibn Bišr.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn 'Awnovo prenošenje o al-'azlu potvrdio je Muhammed ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
al-'azl

Povlačenje penisa prije ejakulacije radi sprečavanja oplodnje.

lanac prenosilaca

Redoslijed osoba koje su prenijele hadis.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci hadisa navode ovaj prenos kao potvrdu prenošenja predaje o al-'azlu; sam ovaj kratki tekst ne sadrži sud o njegovoj dopuštenosti. Pravnici o tom pitanju raspravljaju na osnovu sadržaja predaja i svojih dokaza.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa razlikuj njegov sadržaj od načina na koji je prenesen.
  2. Prije donošenja pravnog suda o planiranju porodice konsultuj više pouzdanih predaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.