Knjiga o braku · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3552

Prenosi Abu Said al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o braku
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Said al-Khudri

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَعْبَدِ، بْنِ سِيرِينَ قَالَ قُلْنَا لأَبِي سَعِيدٍ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ فِي الْعَزْلِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ الْقَدَرُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ma'bed ibn Sirin je rekao: Upitali smo Ebu Sa'ida (Allah bio zadovoljan njime):

"Jesi li čuo da je Allahov Poslanik ﷺ spominjao nešto u vezi s azlom?" On je odgovorio: "Da." Zatim je prenio hadis u značenju hadisa Ibn Avna sve do riječi "Kader".

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja povezuje povlačenje sa Božijim određenjem.

Objašnjenje teških riječi
al-'azl

Povlačenje prije ejakulacije kao metoda sprečavanja trudnoće.

al-Qadar

Allahovo određenje i Njegovo znanje o onome što se događa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju razmatraju zajedno s opširnijim verzijama o al-'azlu. Iz njih zaključuju da ljudska mjera opreza ne može poništiti Allahovo određenje. Sama ova predaja ne daje potpun propis o svim oblicima planiranja porodice; pravnici pritom razmatraju i prava i pristanak oba supružnika.

Pouke za danas
  1. O planiranju porodice razgovarajte s poštovanjem i uzmite u obzir prava i pristanak oba supružnika.
  2. Poduzmite mjere opreza, ali imajte na umu da ishod ne određuju u potpunosti ljudski planovi.
  3. Za konkretnu vjersku ili medicinsku odluku zatražite savjet stručnjaka koji poznaje okolnosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.