Knjiga o braku · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3560

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o braku
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ لَقَدْ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Prenosi mi Selema ibn Šebib: Prenosio nam je El-Hasen ibn A'jen: Prenosio nam je Ma'kil, od Ataa, koji je rekao: Čuo sam Džabira kako kaže:

"Zaista smo praktikovali 'azl u vrijeme Allahovog Poslanika ﷺ."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ashabi su primjenjivali prekinuti snošaj za života Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
al-‘azl

Prekinuti snošaj: muškarac se povlači prije ejakulacije kako bi spriječio trudnoću.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da su ashabi primjenjivali al-‘azl i da je Poslanik ﷺ bio upoznat s tim. Predaje u Sahih Muslimu o ovoj temi razmatraju se zajedno: one potvrđuju da ova metoda nije bezuslovno zabranjena. Pravnici pritom razmatraju uslove, uključujući prava i pristanak supruge; konkretna ocjena razlikuje se prema pravnoj školi i okolnostima.

Pouke za danas
  1. O planiranju porodice razgovarajte otvoreno i s poštovanjem sa supružnikom, vodeći računa o međusobnim pravima.
  2. Za konkretnu odluku zatražite savjet stručnog učenjaka koji će uzeti u obzir vaše okolnosti.
  3. Iz ove predaje nemojte izvoditi opći zaključak o svakoj kontracepcijskoj metodi; zasebno razmotrite metodu i razlog.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.