Knjiga o braku · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3561

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o braku
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abu Ghassan al‑Misma'iprenio je to osobi Muslimأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
  2. 2Mu'adhمُعَاذٌ
  3. 3Njegov otacأَبِي
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَلَغَ ذَلِكَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَنْهَنَا ‏.‏

Prijevod

Ebu Gassan el-Misma'i nam je kazivao, Muaz - to jest Ibn Hišam - nam je kazivao, moj otac mi je kazivao od Ebu Zubejra, a on od Džabira koji je rekao:

"U vrijeme Allahovog Poslanika ﷺ praktikovali smo 'azl (prekid snošaja). Za to je saznao Allahov Poslanik ﷺ, ali nam to nije zabranio."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ nije zabranio primjenu prekinutog snošaja.

Objašnjenje teških riječi
'azl

Prekinuti snošaj: muškarac se povlači prije ejakulacije kako bi spriječio trudnoću.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci su u ovoj predaji vidjeli dokaz da 'azl nije bezuslovno zabranjen. Razmatrali su i prava i pristanak supruge; pravna ocjena kontracepcije razlikuje se u pojedinostima među učenjacima i pravnim školama. Izostanak zabrane nije opći stav o svakom obliku planiranja porodice.

Pouke za danas
  1. Otvoreno i pažljivo razgovarajte o planiranju porodice sa svojim mužem ili ženom.
  2. Za konkretan način kontracepcije zatražite savjet pouzdanog učenjaka i uzmite u obzir prava oba partnera.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.