Knjiga o braku · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3559

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o braku
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ ‏.‏ زَادَ إِسْحَاقُ قَالَ سُفْيَانُ لَوْ كَانَ شَيْئًا يُنْهَى عَنْهُ لَنَهَانَا عَنْهُ الْقُرْآنُ

Prijevod

Prenijeli su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejba i Ishak ibn Ibrahim. Ishak je rekao: Obaviješteni smo, a Ebu Bekr je rekao: Prenio nam je Sufjan od Amra, od Ataa, od Džabira, koji je kazao: Prakticirali smo 'azl dok se Kur'an objavljivao. Ishak je dodao: Sufjan je rekao: Da je to nešto što je zabranjeno, Kur'an bi nam to zabranio.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ashabi su primjenjivali prekinuti snošaj dok je Kur’an objavljivan.

Objašnjenje teških riječi
al-‘azl

Prekinuti snošaj: muškarac se povlači prije ejakulacije kako bi spriječio oplodnju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je al-‘azl bio poznat za života Poslanika ﷺ i da ga nije dokinula zabrana u Kur’anu. Predaja se razmatra zajedno s izvještajima o ženinom pristanku; zato pravnici raspravljaju o njenim pravima i okolnostima. Pravne škole se razlikuju u pogledu tačnih uslova, ali naglašavaju da planiranje porodice treba pažljivo razmotriti i uz obostrani dogovor.

Pouke za danas
  1. O planiranju porodice razgovarajte otvoreno i uz obostrani pristanak u braku.
  2. Za pitanja o kontracepciji obratite se pouzdanom učenjaku koji uzima u obzir relevantne predaje i okolnosti.
  3. Iz jednog teksta ne izvlačite širi zaključak od onoga što dopuštaju njegove riječi i povezanost s drugim predajama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.