Knjiga o dojenju · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3596

Prenosi Umm al-Fadl. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dojenju
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Umm al-Fadl

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي، الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتُحَرِّمُ الْمَصَّةُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ahmed ibn Sa'id ed-Darimi mi je kazivao: Habban nam je kazivao: Hemmam nam je kazivao: Katada nam je kazivao od Ebu Halila, od Abdullaha ibn Harisa, od Ummul-Fadl (Allah bio zadovoljan njome): Neki čovjek je upitao Vjerovjesnika ﷺ:

"Da li jedno sisanje zabranjuje brak?" On je odgovorio: "Ne."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prema ovom odgovoru, jedno dojenje ne uspostavlja zabranu sklapanja braka.

Objašnjenje teških riječi
dojenje

Jedan slučaj kada dijete pije mlijeko iz dojke.

uspostaviti zabranu braka

Uspostaviti trajnu zabranu sklapanja braka zbog srodstva po mlijeku.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovaj odgovor razmatraju uz predaje koje navode određeni broj podoja kao uslov da srodstvo po mlijeku uspostavi zabranu sklapanja braka. Većina sunijskih pravnika, uključujući hanefijsku, malikijsku i hanbelijsku pravnu školu, uzima pet odvojenih podoja; i šafijska pravna škola postavlja granicu na pet podoja. Zato ovaj odgovor razumiju kao poricanje da je jedan podoj dovoljan, a ne kao poricanje srodstva po mlijeku u svim okolnostima.

Pouke za danas
  1. Ne zasnivajte propis o srodstvu po mlijeku na jednom podoju; ako ste u nedoumici, pitajte stručnog učenjaka o uslovima.
  2. Kod pitanja o porodičnom i bračnom pravu precizno navedite poznate činjenice, poput broja podoja i dobi djeteta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.