Sahih Muslim, hadis 3598
Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aisha
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ - وَهْىَ تَذْكُرُ الَّذِي يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ - قَالَتْ عَمْرَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ نَزَلَ فِي الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ ثُمَّ نَزَلَ أَيْضًا خَمْسٌ مَعْلُومَاتٌ .
Pripovijedao nam je Abdullah ibn Mesleme el-Ka'nebi, pripovijedao nam je Sulejman ibn Bilal, od Jahjaa - a to je Ibn Se'id - od Amre, da je čula Aišu (Allah bio zadovoljan njome) kako govori o dojenju koje zabranjuje brak. Amra je rekla: Aiša je kazala:
"U Kur'anu je objavljeno deset poznatih dojenja, a zatim je objavljeno i pet poznatih dojenja."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Aiša spominje deset podoja, a zatim pet podoja kao pravno pravilo.
Porodična veza nastala dojenjem koja podrazumijeva određene bračne zabrane.
Odvojeni, potvrđeni slučajevi u kojima se dijete doji.
Kada kasnija objava zamijeni ranije pravilo ili okonča njegovu primjenu.
Učenjaci povezuju Aišinu predaju o deset, a zatim pet podoja s predajama koje navode da je pet podoja bilo posljednje važeće pravilo. Četiri sunijske pravne škole razlikuju se u pogledu broja podoja koji uspostavljaju mliječno srodstvo: prema poznatom stavu hanefijske i malikijske škole dovoljna je mala količina mlijeka koja dospije u želudac, dok šafijska i hanbelijska škola zahtijevaju pet odvojenih podoja. Zato se ova predaja razmatra u širem kontekstu dokaza o derogaciji i njenoj pravnoj primjeni.
- Za pitanje braka povezano s mliječnim srodstvom zatraži savjet stručnog učenjaka i precizno navedi okolnosti.
- Razmatraj pojedinačne predaje zajedno prije nego što iz njih izvedeš pravno pravilo.
- Pažljivo evidentiraj porodične veze nastale dojenjem kako bi uključeni kasnije mogli prepoznati bračne zabrane.
I ova predaja spominje pet podoja i pomaže da se razumije odnos između ranije i kasnije odredbe.
Sahih Muslim · #3599 (Sahih)Ova predaja prenosi istu Aišinu vijest preko Amre i pruža dodatni lanac prenosilaca.
Sahih Muslim · #3600 (Sahih)Ova Aišina predaja dio je iste rasprave o tome koje dojenje uspostavlja mliječno srodstvo.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.