Knjiga o dojenju · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3627

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dojenju
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، وَخَالِدٍ، الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُقِيمَ، عِنْدَ الْبِكْرِ سَبْعًا ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ وَلَوْ شِئْتُ قُلْتُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Muhammed ibn Rafi' mi je kazivao: Abdur-Rezzak nam je kazivao, a njega je obavijestio Sufjan od Ejjuba i Halida el-Hedda'a, oni od Ebu Kilabe, a on od Enesa (r.a.), koji je rekao:

"Od sunneta je da muž provede sedam dana sa svojom nevjestom ako je djevica." Halid je rekao: "Da sam htio, mogao sam reći da se ovo prenosi direktno od Vjerovjesnika ﷺ."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

U novom braku s djevicom, muž provodi sedam dana s njom.

Objašnjenje teških riječi
djevica

Žena koja ranije nije bila udata.

Sunnet

Poslanička smjernica ili praksa koja se slijedi kao uzor.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da muškarac nakon braka provodi sedam dana sa ženom koja ranije nije bila udata. Srodne predaje pojašnjavaju da za ženu koja je ranije bila udata vrijede tri dana. Ovo se odnosi na raspodjelu prvih bračnih noći, a ne na ograničavanje prava supruge nakon toga.

Pouke za danas
  1. Prije braka razgovarajte o tome kako želite urediti prvi period zajedničkog života.
  2. Posvetite novoj supruzi pažnju i dajte joj prostora da se navikne na zajednički život.
  3. Pravedno se dogovarajte o vremenu i pažnji, vodeći računa o pravima svih članova porodice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.