Sahih Muslim, hadis 3703
Prenosi Fatima bint Qais. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Fatima bint Qais
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ مَعَ قَوْلِ عُرْوَةَ إِنَّ عَائِشَةَ أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ .
Ispričao mi je ovo Muhammed ibn Rafi', ispričao nam je Hudžejn, ispričao nam je Lejs, od Ukajla, od Ibn Šihaba, s ovim lancem prenosilaca isto to, uz riječi Urve da je Aiša, radijallahu anha, osporila to Fatimi.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Dodatni lanac prenosilaca navodi da je ‘Â’isha osporila predaju Fâtime.
Lanac osoba koje su prenijele predaju.
Ovdje: ‘Â’isha je osporila ili odbacila ono što je prenijela Fâtima.
Učenjaci ovaj dodatak smještaju u širu raspravu o predajama Fâtime bint Qajs u vezi s razvodom i periodom čekanja (‘iddah). Navod da je ‘Â’isha osporila njenu predaju zahtijeva poređenje različitih lanaca prenosilaca i formulacija; sam po sebi ne predstavlja potpuno tumačenje propisa o ‘iddetu.
- Kod pravnog pitanja uporedi različite pouzdane lance prenosilaca i njihove formulacije.
- Razlikuj prenošenje predaje od njenog ocjenjivanja od strane drugog učenjaka.
- Posavjetuj se s kvalifikovanim učenjacima prije iznošenja ličnog stava o razvodu ili ‘iddetu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.