Knjiga o razvodu braka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3706

Prenosi Fatimah bint Qays. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o razvodu braka
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Fatimah bint Qays

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، وَدَاوُدَ، وَمُغِيرَةَ، وَإِسْمَاعِيلَ، وَأَشْعَثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ هُشَيْمٍ

Prijevod

Pripovijedao nam je Jahja ibn Jahja, obavijestio nas Hušejm, od Husejna, Davuda, Mugire, Ismaila i Eš'asa, od Ša'bija, koji je rekao:

"Ušao sam kod Fatime bint Kajs." Ovo je slično hadisu kojeg prenosi Zuhejr od Hušejma.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje predaju Fatime bint Qajs putem dodatnog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba koje su prenosile predaju s jedne generacije na drugu.

Fatima bint Qajs

Ashabijka Poslanika ﷺ koja je prenijela predaju o pitanju vezanom za razvod i njen period čekanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci smatraju ovu verziju dodatnim putem prenošenja koji podupire ranije spomenutu predaju Fatime bint Qajs. Budući da se ovaj tekst samo poziva na sličnu verziju, pravni sadržaj procjenjuje se na osnovu potpunih povezanih predaja i objašnjenja pravnika. U pitanjima izdržavanja i iddeta, četiri pravne škole razmatraju preciznu primjenu u okviru šireg dokaznog materijala.

Pouke za danas
  1. Kada se kratka napomena poziva na raniju predaju, provjeri njen puni tekst prije nego što izvedeš pravni zaključak.
  2. O pitanjima razvoda, perioda čekanja i izdržavanja razgovaraj sa stručnjakom koji poznaje relevantne tekstove i pravna mišljenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.