Knjiga o razvodu braka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3707

Prenosi Fatima bint Qais. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o razvodu braka
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Fatima bint Qais

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، أَبُو الْحَكَمِ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَأَتْحَفَتْنَا بِرُطَبِ ابْنِ طَابٍ وَسَقَتْنَا سَوِيقَ سُلْتٍ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْمُطَلَّقَةِ، ثَلاَثًا أَيْنَ تَعْتَدُّ قَالَتْ طَلَّقَنِي بَعْلِي ثَلاَثًا فَأَذِنَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَعْتَدَّ فِي أَهْلِي ‏

Prijevod

Ša'bi prenosi: Posjetili smo Fatimu bint Kajs i ona nas je počastila svježim hurmama Ibn Tab i napitkom od ječmenog brašna. Upitao sam je: Gdje treba boraviti žena koja je triput razvedena tokom svog iddeta? Ona reče: Moj muž me triput razveo, a Vjerovjesnik ﷺ mi je dozvolio da iddet provedem kod svoje porodice.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Fatima bint Kajs mogla je provesti period ‘iddeta kod svoje porodice.

Objašnjenje teških riječi
‘iddet

Propisani period čekanja kojeg se žena pridržava nakon razvoda ili smrti muža.

tri izgovora

Odnosi se na razvod koji je njen muž izgovorio kao trostruki.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju u vezi s pitanjem gdje žena boravi tokom ‘iddeta nakon konačnog razvoda. Fatima bint Kajs pripovijeda da joj je Poslanik ﷺ dozvolio da boravi kod svoje porodice. Pravnici razmatraju ovu predaju zajedno s drugim predajama i imaju različita mišljenja o tačnim pravilima stanovanja i izdržavanja; pojedinosti, između ostalog, zavise od vrste razvoda i okolnosti.

Pouke za danas
  1. Za pitanja o razvodu i ‘iddetu potraži savjet stručne osobe koja će uzeti u obzir konkretne okolnosti.
  2. Pažljivo razgovaraj sa uključenim osobama o smještaju i finansijskoj podršci tokom perioda čekanja.
  3. U pravnim pitanjima pitaj koje su predaje relevantne i kako ih učenjaci zajednički procjenjuju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.