Knjiga o razvodu braka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3736

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o razvodu braka
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ نَافِعٍ، بِإِسْنَادِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏ مِثْلَ رِوَايَتِهِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je to Šejban ibn Ferruh, prenijeo nam je Abdul-Aziz - odnosno Ibn Muslim - prenijeo nam je Abdullah ibn Dinar od Nafi'a, s istim lancem prenosilaca kao u hadisu Lejsa, poput njegove predaje.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ovo predanje potvrđuje isti hadis putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji su prenijeli hadis.

lanac prenošenja

Redoslijed osoba preko kojih je hadis prenesen.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju da podudarni lanci predstavljaju korisnu potvrdu prenošenja. Ovaj odlomak sam po sebi ne donosi novu presudu o razvodu; upućuje na isti sadržaj kao i ranija verzija Al-Laytha. Zato pravnici samo na osnovu ove formulacije ne izvode zasebno pravilo.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa obrati pažnju i na sadržaj i na navedeni lanac prenosilaca.
  2. Nemoj donositi samostalan pravni zaključak iz odlomka koji samo upućuje na raniju verziju.
  3. Za pitanja o razvodu posavjetuj se s kvalificiranim učenjakom koji poznaje relevantna predanja i pravna pravila.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.