Sahih Muslim, hadis 3750
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اللِّعَانِ، . فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Sa'id b. Džubejr prenosi: Upitao sam Ibn Omera, radijallahu anhuma, o li'anu (međusobnom proklinjanju), pa je on prenio od Vjerovjesnika ﷺ slično tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn Omer potvrđuje da je Poslanik ﷺ prenio propise o liʿānu.
Formalni postupak u kojem supružnici pod zakletvom uzajamno izriču prokletstva nakon optužbe za preljubu.
Odnosi se na sadržaj ranije predaje o liʿānu.
Klasični učenjaci ovu predaju razmatraju u okviru propisa o liʿānu i čitaju je zajedno s opširnijim predajama u istom poglavlju. Četiri sunitske pravne škole tretiraju liʿān kao poseban pravni postupak s određenim uslovima; sama optužba nije dovoljna da zamijeni taj postupak. Ova kratka predaja potvrđuje prenošenje preko Ibn Omera, ali sama ne navodi dodatne proceduralne pojedinosti.
- Nemojte olahko reagovati na ozbiljne optužbe u braku; potražite stručnu pomoć.
- Razlikujte ličnu optužbu od formalnog postupka koji islamsko pravo propisuje za takav slučaj.
- U slučaju spora o liʿānu obratite se kvalifikovanom učenjaku ili nadležnoj ustanovi.
Ova predaja preko Ibn Omera kazuje da je Allahov Poslanik ﷺ razveo jedan bračni par putem liʿāna i tako dopunjuje kratko upućivanje ovdje.
Sahih Muslim · #3748 (Sahih)Ova predaja također obrađuje liʿān i donosi dodatne pojedinosti o postupku i riječima koje se tom prilikom izgovaraju.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.