Knjiga o proklinjanju · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3750

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o proklinjanju
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اللِّعَانِ، ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Sa'id b. Džubejr prenosi: Upitao sam Ibn Omera, radijallahu anhuma, o li'anu (međusobnom proklinjanju), pa je on prenio od Vjerovjesnika ﷺ slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer potvrđuje da je Poslanik ﷺ prenio propise o liʿānu.

Objašnjenje teških riječi
liʿān

Formalni postupak u kojem supružnici pod zakletvom uzajamno izriču prokletstva nakon optužbe za preljubu.

isto

Odnosi se na sadržaj ranije predaje o liʿānu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci ovu predaju razmatraju u okviru propisa o liʿānu i čitaju je zajedno s opširnijim predajama u istom poglavlju. Četiri sunitske pravne škole tretiraju liʿān kao poseban pravni postupak s određenim uslovima; sama optužba nije dovoljna da zamijeni taj postupak. Ova kratka predaja potvrđuje prenošenje preko Ibn Omera, ali sama ne navodi dodatne proceduralne pojedinosti.

Pouke za danas
  1. Nemojte olahko reagovati na ozbiljne optužbe u braku; potražite stručnu pomoć.
  2. Razlikujte ličnu optužbu od formalnog postupka koji islamsko pravo propisuje za takav slučaj.
  3. U slučaju spora o liʿānu obratite se kvalifikovanom učenjaku ili nadležnoj ustanovi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.