Sahih Muslim, hadis 3838
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ الثَّوْرِيُّ - كِلاَهُمَا عَنْ عَمْرِو، بْنِ دِينَارٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Prenijeli su nam Ibn Ebi Omer i Ahmed b. Abde rekavši: Prenio nam je Sufjan. Također, prenijeli su nam Ebu Bekr b. Ebi Šejbe i Ebu Kurejb rekavši: Prenio nam je Veki' od Sufjana – a to je Es-Sevri – obojica od Amra b. Dinara, s ovim lancem prenosilaca, sličan hadis.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Više pouzdanih lanaca prenosilaca potvrđuje isto predanje.
Redoslijed prenosilaca koji su prenijeli hadis.
Predanje istog sadržaja, preneseno povezanim lancem prenosilaca.
Učenjaci hadisa proučavaju pouzdanost i preciznost prenosilaca te upoređuju različite lance i verzije. Navođenje više puteva naglašava važnost pažljive provjere pri bilježenju i ocjenjivanju predanja.
- Pri provjeri vjerskih informacija utvrdi ko je prenio izvor i kako je ocijenjen.
- Uporedi povezana predanja prije nego što neku izreku pripišeš Poslaniku ﷺ.
- Cijeni preciznost s kojom su učenjaci upoređivali lance i verzije.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.