Sahih Muslim, hadis 3862
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُبْتَاعَ
Jahja ibn Jahja nam je kazivao: Rekao sam:
"Čitao sam Maliku od Nafia, od Ibn Omera, da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio prodaju voća sve dok se ne pokaže njegova zrelost i ispravnost. Zabranio je to i prodavaču i kupcu."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Plodovi se smiju prodavati tek kada su vidljivi znaci njihove zrelosti.
Plodovi pokazuju vidljive znake zrenja i više nisu u neizvjesnoj, osjetljivoj fazi.
Prodaja plodova koji još vise na drveću, prije nego što bude jasno da će dati upotrebljiv urod.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je zabranjena prodaja plodova prije pojave vidljivih znakova zrelosti, jer je ishod neizvjestan i kupac može pretrpjeti gubitak. Ovu zabranu moraju poštovati i prodavac i kupac. Pravne škole razmatraju znakove zrelosti za svaku vrstu ploda; u slučaju sumnje, odgovarajući znaci moraju biti jasni prije sklapanja prodaje.
- Urod koji je još na drvetu prodaj tek kada je dogovorena zrelost jasno vidljiva.
- U ugovoru o prodaji plodova jasno navedi koji se urod prodaje i kada se obavlja predaja.
- Odbij uslove koji kupcu nameću nejasne rizike u vezi s tim hoće li urod nastati.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.