Knjiga o trgovini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3863

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o trgovini
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ibn Numayrprenio je to osobi Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Njegov otacأَبِي
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ibn Numejr, prenio nam je moj otac, prenio nam je Ubejdullah, od Nafi'a, od Ibn Omera, od Vjerovjesnika ﷺ slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Drugi lanac prenošenja potvrđuje ranije spomenutu izreku Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenošenja

Niz prenosilaca preko kojih je prenesena izreka Poslanika ﷺ.

istim riječima

Sadržaj odgovara izreci navedenoj u prethodnoj predaji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci više lanaca za istu predaju smatraju načinom dokumentovanja i potvrđivanja njenog prenošenja. Ovaj odlomak sam po sebi ne donosi novu pravnu formulaciju; sadržaj treba čitati zajedno s prethodnim tekstom.

Pouke za danas
  1. Kratku predaju koja ponavlja ranije navedeno čitaj zajedno s tekstom na koji se odnosi, kako njen sadržaj ne bi bio izvučen iz konteksta.
  2. Kada prenosiš vjersko znanje, pažljivo provjeri izvor i način na koji je tekst prenesen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.