Sahih Muslim, hadis 3863
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Ibn Numayrprenio je to osobi Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Njegov otacأَبِي
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Prenio nam je Ibn Numejr, prenio nam je moj otac, prenio nam je Ubejdullah, od Nafi'a, od Ibn Omera, od Vjerovjesnika ﷺ slično tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Drugi lanac prenošenja potvrđuje ranije spomenutu izreku Poslanika ﷺ.
Niz prenosilaca preko kojih je prenesena izreka Poslanika ﷺ.
Sadržaj odgovara izreci navedenoj u prethodnoj predaji.
Hadiski učenjaci više lanaca za istu predaju smatraju načinom dokumentovanja i potvrđivanja njenog prenošenja. Ovaj odlomak sam po sebi ne donosi novu pravnu formulaciju; sadržaj treba čitati zajedno s prethodnim tekstom.
- Kratku predaju koja ponavlja ranije navedeno čitaj zajedno s tekstom na koji se odnosi, kako njen sadržaj ne bi bio izvučen iz konteksta.
- Kada prenosiš vjersko znanje, pažljivo provjeri izvor i način na koji je tekst prenesen.
Ova predaja Malika, preko Nafi‘a i Ibn Omera, spominje zabranu prodaje plodova prije nego što njihov kvalitet postane jasan; Muslim/3863 donosi isti sadržaj drugim lancem.
Sahih Muslim · #3864 (Sahih)I ova predaja Sahih prenosi se od Nafi‘a, od Ibn Omera, i donosi istu izreku o prodaji plodova.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.