Sahih Muslim, hadis 3870
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ فَقِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ مَا صَلاَحُهُ قَالَ تَذْهَبُ عَاهَتُهُ .
Ovaj hadis mi je prenio Zuhejr ibn Harb, prenoseći nam od Abdur-Rahmana, od Sufjana; a također nam je prenio Ibn el-Musenna, prenoseći nam od Muhammeda ibn Džafera, prenoseći nam od Šube; obojica prenose od Abdullaha ibn Dinara ovim lancem prenosilaca. U predaji Šube dodano je: Upitan je Ibn Omer, radijallahu anhuma, šta znači 'njegova ispravnost'? Odgovorio je: Kada prođe opasnost od štetočina i bolesti.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Dobro stanje znači da je prošla opasnost od oštećenja usjeva.
Stanje u kojem je prošao rizik od oštećenja usjeva.
Šteta na usjevu, naprimjer zbog bolesti ili truljenja.
Lanac prenosilaca koji su prenijeli hadis.
Učenjaci koriste pojašnjenje Ibn Umara u okviru propisa o prodaji voća i usjeva. Kupac ne treba biti izložen nejasnom riziku od propasti uroda; tačna primjena zavisi od vrste usjeva i ugovornih uslova. Četiri sunijske pravne škole razmatraju ovo u okviru propisa kojima se sprečavaju neizvjesnost i nepravedna šteta u transakcijama.
- Pri prodaji usjeva jasno dogovorite šta se prodaje i ko snosi rizik.
- Prije kupovine provjerite da li postoje poznati rizici od oštećenja usjeva.
- Ako ste u nedoumici, odaberite jasne uslove koji štite obje strane.
Ova Sahih predaja također govori o tome kada se voće može prodavati i pojašnjava propise o riziku od štete.
Sahih Muslim · #3869 (Sahih)Ova predaja pripada istoj temi i pruža dodatni kontekst za sprečavanje štete i sporova pri prodaji.
Sahih Muslim · #3871 (Sahih)Ova Sahih predaja povezana je s temom poštenih transakcija i izbjegavanja gubitka usljed oštećenja usjeva.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.