Knjiga o trgovini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3895

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o trgovini
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

Prijevod

Ovo nam je prenio Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, prenoseći nam od Ibn Ebi Zaide, od Ubejdullaha, s ovim lancem prenosilaca isto takav hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje sličan hadis s istim lancem prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su hadis prenosile s jedne generacije na drugu.

sličan hadis

Predaja istog značenja, čak i ako formulacija nije sasvim ista.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju navođenje više puteva prenošenja načinom da se predaje pažljivo zabilježe i da se njihove formulacije međusobno uporede. Ovaj tekst ne donosi novi pravni propis, već potvrđuje sličnu predaju s istim lancem prenosilaca.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeravaj i tekst i lanac prenosilaca.
  2. Uporedi različite puteve prenošenja prije nego što hadis povežeš s vjerskim propisom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.