Sahih Muslim, hadis 4001
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
I ovo mi je prenio Ebu-Tahir, obavijestio nas je Ibn Vehb, a njega Džerir ibn Hazim, od Ejjuba, s ovim lancem prenosilaca u sličnom značenju.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Dodatni lanac prenosilaca prenosi isti hadis sličnim riječima.
Lanac osoba koje su jedna od druge prenosile hadis.
Ugovor prema kojem se neko brine o voćnjaku u zamjenu za dogovoreni dio prinosa.
Hadiski učenjaci smatraju dodatne lance prenosilaca korisnim za poređenje i potvrđivanje prenošenja predaje. Ova kratka formulacija ne navodi zasebno pravno pravilo o musaqahu; za to su mjerodavne sadržajne predaje u poglavlju.
- Pri proučavanju hadisa obrati pažnju i na sadržaj i na navedeni lanac prenosilaca.
- Razlikuj navođenje lanca prenosilaca od hadisa koji sam iznosi praktično pravilo.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.