Knjiga o musakatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4013

Prenosi Rafi ibn Khadij. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o musakatu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Rafi ibn Khadij

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي، كَثِيرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ishak ibn Ibrahim, obavijestio nas je Abdur-Rezzak, obavijestio nas je Ma'mer, od Jahje ibn Ebi Kesira, koji je s ovim isnadom prenio isto takav hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje ranije spomenuti hadis putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnād

Lanac prenosilaca putem kojih je hadis prenesen.

isti hadis s ovim lancem prenosilaca

Sadržaj odgovara ranije spomenutoj predaji, ali je prenesen putem ovog lanca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju navođenje drugog lanca prenosilaca načinom dokumentovanja i poređenja predaje. Budući da ovaj tekst ne sadrži samostalni propis o poljoprivrednim ugovorima, samo se na osnovu njega ne može izvesti posebno pravilo o musakatu.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri i njegov tekst i lanac prenosilaca.
  2. Ne donosi pravni zaključak na osnovu upućivanja na raniji tekst ako prethodno nisi konsultovao sam tekst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.