Knjiga o musakatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4014

Prenosi Rafi' ibn Khadij. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o musakatu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Rafi' ibn Khadij

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ishak ibn Ibrahim, obavijestio nas je En-Nadr ibn Šumejl, pripovijedao nam je Hišam, od Jahje ibn Ebi Kesira, pripovijedao mi je Ibrahim ibn Abdullah, od Es-Saiba ibn Jezida, a nama je prenio Rafi' ibn Hadidž od Allahovog poslanika ﷺ sličan hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Rafi' ibn Khadij prenosi predaju sličnog sadržaja drugim lancem prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su hadis prenosili s jedne generacije na drugu.

slična predaja

Drugi put prenošenja donosi isti sadržaj.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju da više puteva prenošenja predstavlja vrijednu potvrdu tačnosti predaje. Ovaj tekst sam po sebi ne donosi novi pravni propis o poljoprivrednim ugovorima; za to treba konsultovati sadržaj predaje sličnog teksta.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri i povezane puteve prenošenja i njihov kontekst.
  2. Jasno utvrdi dogovore o poljoprivredi i prinosu kako bi obje strane znale šta mogu očekivati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.