Knjiga o nasljednom pravu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4153

Prenosi Al-Bara ibn Azib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o nasljednom pravu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Al-Bara ibn Azib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ وَآخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ بَرَاءَةُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Muhammed ibn el-Musenna i Ibn Beššar, rekli su: Pripovijedao nam je Muhammed ibn Džafer, pripovijedao nam je Šu'be, od Ebu Ishaka, koji je rekao: Čuo sam Bera'a ibn Aziba kako kaže: 'Posljednji ajet koji je objavljen jeste ajet o kelali, a posljednja sura koja je objavljena jeste Berā'a.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Al-Barāʾ spominje ajet o kalali i suru al-Barāʾa kao posljednje objave.

Objašnjenje teških riječi
Kalala

Nasljednopravna situacija u kojoj neko umre bez potomaka, a kao nasljednike ostavi određenu braću ili sestre.

Sura al-Barāʾa

Drugi naziv za suru at-Tawba, devetu suru Kur'ana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s drugim predajama o posljednjoj objavi. Pritom razlikuju posljednji objavljeni ajet od posljednje objavljene sure; al-Barāʾov izraz zasebno označava oboje. Kada se predaje razlikuju, učenjaci uzimaju u obzir kontekst i tačan izraz. Sam hadis ne uspostavlja novo nasljednopravno pravilo, već navodi redoslijed objava.

Pouke za danas
  1. Prije podjele imovine u nasljednom slučaju posavjetuj se sa stručnjakom za islamsko nasljedno pravo.
  2. Razlikuj predaje o posljednjem objavljenom ajetu od predaja o posljednjoj objavljenoj suri.
  3. Pažljivo čitaj kur'anske ajete o nasljeđivanju i tumači ih oslanjajući se na pouzdano znanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.