Sahih Muslim, hadis 4154
Prenosi Al-Bara' ibn 'Azib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Al‑Bara
- 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzaliprenio je to osobi Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
- 2Isaعِيسَى
- 3Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ آخِرَ، سُورَةٍ أُنْزِلَتْ تَامَّةً سُورَةُ التَّوْبَةِ وَأَنَّ آخِرَ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ .
Pripovijedao nam je Ishak ibn Ibrahim el-Hanzeli: Obavijestio nas je Isa - a to je Ibn Junus - kazao nam je Zekerijja, od Ebu Ishaka, od el-Beraa, da je posljednja sura koja je u cijelosti objavljena bila Sura et-Tevbe, a da je posljednji ajet koji je objavljen bio ajet o kelali.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Al-Barāʾ navodi suru at-Tawbah kao posljednju suru koja je objavljena u cijelosti.
Nasljedna situacija u kojoj neko umre bez potomaka; tačna pravna primjena određena je propisima o nasljeđivanju.
Deveta sura Kur'ana, poznata i kao al-Barāʾah.
Učenjaci razlikuju posljednju suru objavljenu u cijelosti od posljednjeg zasebno objavljenog ajeta: prema al-Barāʾu, prva je bila at-Tawbah, a drugi ajet o kalāli. Predaja tako pruža podatke o redoslijedu objave; sama po sebi ne predstavlja cjelovito izlaganje nasljednih propisa. Sunitske pravne škole razmatraju kalālu na osnovu relevantnih kur'anskih ajeta i dodatnih predaja.
- Pažljivo proučavaj pitanja nasljeđivanja na osnovu Kur'ana i pouzdanih tumačenja, a ne samo jedne izdvojene formulacije.
- Kada govoriš o objavi, razlikuj suru objavljenu u cijelosti od zasebnog ajeta.
- Pažljivo poštuj nasljedna prava članova porodice i potraži stručni savjet kada su porodični odnosi složeni.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.