Knjiga o nasljednom pravu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4154

Prenosi Al-Bara' ibn 'Azib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o nasljednom pravu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Al‑Bara

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzaliprenio je to osobi Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
  2. 2Isaعِيسَى
  3. 3Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Baraالْبَرَاءِ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ آخِرَ، سُورَةٍ أُنْزِلَتْ تَامَّةً سُورَةُ التَّوْبَةِ وَأَنَّ آخِرَ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ishak ibn Ibrahim el-Hanzeli: Obavijestio nas je Isa - a to je Ibn Junus - kazao nam je Zekerijja, od Ebu Ishaka, od el-Beraa, da je posljednja sura koja je u cijelosti objavljena bila Sura et-Tevbe, a da je posljednji ajet koji je objavljen bio ajet o kelali.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Al-Barāʾ navodi suru at-Tawbah kao posljednju suru koja je objavljena u cijelosti.

Objašnjenje teških riječi
Kalāla

Nasljedna situacija u kojoj neko umre bez potomaka; tačna pravna primjena određena je propisima o nasljeđivanju.

Sura at-Tawbah

Deveta sura Kur'ana, poznata i kao al-Barāʾah.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razlikuju posljednju suru objavljenu u cijelosti od posljednjeg zasebno objavljenog ajeta: prema al-Barāʾu, prva je bila at-Tawbah, a drugi ajet o kalāli. Predaja tako pruža podatke o redoslijedu objave; sama po sebi ne predstavlja cjelovito izlaganje nasljednih propisa. Sunitske pravne škole razmatraju kalālu na osnovu relevantnih kur'anskih ajeta i dodatnih predaja.

Pouke za danas
  1. Pažljivo proučavaj pitanja nasljeđivanja na osnovu Kur'ana i pouzdanih tumačenja, a ne samo jedne izdvojene formulacije.
  2. Kada govoriš o objavi, razlikuj suru objavljenu u cijelosti od zasebnog ajeta.
  3. Pažljivo poštuj nasljedna prava članova porodice i potraži stručni savjet kada su porodični odnosi složeni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.