Knjiga o nasljednom pravu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4152

Prenosi Al-Bara' ibn Azib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o nasljednom pravu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Al-Bara' ibn Azib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ ‏{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

Prijevod

El-Bera' (Allah bio zadovoljan njime) je rekao:

"Posljednji ajet koji je objavljen iz Kur'ana glasi: 'Traže od tebe propis; reci: Allah vam daje propis o kelali.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Al-Bera’ navodi ajet o kelali kao posljednji objavljeni ajet.

Objašnjenje teških riječi
Kelala

Nasljedna situacija u kojoj osoba umre bez potomaka; tačna pravna primjena razrađena je u islamskom pravu.

Posljednji ajet

Al-Bera’ označava ajet o kelali kao posljednji objavljeni ajet.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je ajet o kelali u suri en-Nisa (4:176) objavljen kasno i da sadrži važne propise o nasljeđivanju. Izjava se odnosi na posljednji ajet, ne nužno na posljednji potpuni odlomak ili posljednju objavu u svakom smislu; druge predaje navode druge tekstove kao posljednje, a učenjaci su te predaje usklađivali na različite načine.

Pouke za danas
  1. Pažljivo proučite propise o nasljeđivanju i zatražite stručni savjet kada dijelite ostavinu.
  2. U vjerskim objašnjenjima razlikujte posljednji ajet od posljednje potpune objave.
  3. Kada predaje koriste različite formulacije, istražite njihov kontekst i prepustite kvalificiranim učenjacima da objasne kako se mogu uskladiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.