Knjiga o nasljednom pravu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4156

Prenosi Al-Bara' ibn Azib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o nasljednom pravu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Al-Bara' ibn Azib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ أَبِي، السَّفَرِ عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ يَسْتَفْتُونَكَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Amr en-Nakid, pripovijedao nam je Ebu Ahmed ez-Zubejri, pripovijedao nam je Malik ibn Migvel, od svog oca, on od es-Safera, on od el-Bera'a (radijallahu anhu), koji je rekao:

"Posljednji ajet koji je objavljen glasi: 'Jesteftûnek' (Traže od tebe propis/fetvu)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

El-Bera navodi ajet o nasljedstvu kao posljednji objavljeni ajet.

Objašnjenje teških riječi
Traže od tebe propis

Ovo se odnosi na Kur'an 4:176, o pravilima nasljeđivanja.

objavljen

Allah ga je objavio Poslaniku ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu izjavu povezuju s Kur'anom 4:176, ajetom o nasljedstvu. Predaja pokazuje da su ashabi obraćali pažnju na redoslijed objave. I druge predaje navode različite ajete kao posljednje objavljene; učenjaci to, između ostalog, objašnjavaju time da se može misliti na posljednji ajet o određenoj temi ili posebnom propisu. Sama predaja ne utvrđuje novo pravilo o nasljedstvu: raspodjela se određuje prema Kur'anu i priznatom pravnom tumačenju.

Pouke za danas
  1. Kod nasljedstva provjeri tačna pravila Kur'ana 4:176 i zatraži pomoć stručnjaka u njihovoj primjeni.
  2. Razlikuj predaju o redoslijedu objave od konkretnog pravnog propisa.
  3. Pažljivo uporedi predaje prije nego što zaključiš koji je ajet posljednji objavljen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.