Knjiga o poklonima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4195

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o poklonima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ahmed ibn Junus, prenio nam je Zuhejr, prenio nam je Ebu Zubejr, od Džabira, koji ovaj hadis direktno prenosi od Vjerovjesnika ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Džabir ovu predaju pripisuje direktno Poslaniku ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
pripisivanje Poslaniku ﷺ

Direktno povezivanje izreke ili predaje s Poslanikom ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadisa predaju koju ashab direktno pripisuje Poslaniku ﷺ nazivaju marfuʿ. Ovdje prikazani tekst sadrži samo lanac prenošenja, a ne sadržajnu izjavu o poklonima; stoga se iz njega ne može izvesti nikakvo posebno pravilo o davanju ili prihvatanju poklona.

Pouke za danas
  1. Razlikuj lanac prenošenja hadisa od sadržajne izjave koja se njime prenosi.
  2. Pažljivo pripisuj izreku Poslaniku ﷺ i navedi izvor kada je prenosiš.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.