Knjiga o zakletvama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4278

Prenosi Adi ibn Hatim. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zakletvama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Adi ibn Hatim

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn Tarif, pripovijedao nam je Muhammed ibn Fudajl, od Šejbanija, od Abdul-Aziza ibn Rufeia, od Temima Taija, od Adija ibn Hatima da je čuo Vjerovjesnika ﷺ kako to govori.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja prenosi istu izreku Poslanika ﷺ drugim lancem prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz osoba koje su hadis prenosile od jednog prenosioca do drugog.

Adi ibn Hatim

Ashab Poslanika ﷺ i posljednji navedeni prenosilac u ovom lancu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju da je prenošenje iste izreke različitim lancima korisno za utvrđivanje i poređenje predaje. Ovaj odlomak dodaje lanac u kojem Adi ibn Hatim izjavljuje da je lično čuo Poslanika ﷺ kako govori; sam po sebi ne sadrži novu suštinsku izjavu o zakletvama.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri i tekst i lanac prenosilaca.
  2. Pažljivo upoređuj paralelne lance; tako možeš vidjeti kako učenjaci ocjenjuju predaje.
  3. Vjerske izreke prenosi tačno i jasno navedi šta si lično čuo, a šta si prenio od drugih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.