Knjiga o zakletvama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4323

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zakletvama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Ovaj hadis mi je prenio Zuhejr ibn Harb; prenosi nam ga Džerir od El-A'meša, s ovim lancem prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isti isnad putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca putem kojih je hadis prenesen.

lanac prenosilaca

Redoslijed osoba koje su jedna drugoj prenosile predaju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju da je navođenje više puteva prenošenja korisno za njihovo poređenje i dokumentiranje. Ovaj tekst ne ponavlja sadržajnu tvrdnju, nego bilježi drugi lanac koji vodi do iste predaje.

Pouke za danas
  1. Pri učenju hadisa bilježi ne samo tekst nego i ko ga je prenio.
  2. Pažljivo upoređuj puteve prenošenja i ne pripisuj jedan lanac drugom prenosiocu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.