Sahih Muslim, hadis 438
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنَا أَبُو جَهْمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Prenio nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejba, prenio nam je Hafs ibn Gijas, od El-A'meša, prenosi nam je Ebu Džehma s ovim lancem prenosilaca.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ovo predanje navodi dodatni lanac prenosilaca uz isti hadis.
Lanac osoba koje su prenosile hadis s jedne generacije na drugu.
Ovaj izraz pokazuje da navedeno predanje ide preko istog, ranije spomenutog lanca.
Hadiski učenjaci razmatraju više puteva prenošenja kako bi pažljivo zabilježili prenošenje i međusobno uporedili lance. Izraz „istim lancem“ upućuje na ranije navedeni isnad; ovaj kratki tekst sam po sebi ne donosi novo učenje o vjeri niti pravno pravilo.
- Pri dijeljenju hadisa pažljivo navedite izvor i lanac prenosilaca.
- Razlikujte tekst koji navodi lanac od sadržajne tvrdnje na koju se taj lanac odnosi.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.